Passer au contenu principal

Outil: Version franco-québécoise du Rating of Everyday Arm-use in the Community and Home (REACH)

Ouvrir menu

Résumé / description

L’Échelle d’évaluation de l’utilisation quotidienne du membre supérieur au domicile et dans la communauté (REACH) est un outil d’évaluation auto-rapporté visant à mesurer l’utilisation réelle du bras et de la main atteints dans les activités quotidiennes, tant à domicile que dans la communauté, chez les personnes ayant eu un AVC. Cet outil complète les autres mesures de mouvement du membre supérieur post-AVC en offrant au personnel qualifié œuvrant en réadaptation (notamment les ergothérapeutes) la possibilité d’obtenir un portrait complet de l’utilisation du bras et de la main dans les activités quotidiennes. Au besoin, une personne qualifiée peut poser les questions et consigner les réponses. 

La passation requiert environ 10 minutes. L'échelle et le protocole d'administration sont fournis dans un document téléchargeable. 

Auditoires et personnes utilisatrices

L’outil doit être administré par du personnel qualifié oeuvrant en réadaptation ou en recherche (ex : ergothérapeutes, physiothérapeutes, physiatres, etc.).

Population ciblée

Adultes ayant subi un AVC qui présentent un déficit moteur au membre supérieur.

Fonctionnement et documents offerts

  • Le REACH est offert sous la forme d’un document PDF téléchargeable sans frais.
  • La conférence de lancement de l'outil a été enregistrée. L'équipe y présente des informations pertinentes sur sa conception et son utilisation.
  • Les informations pertinentes et les liens de téléchargement se trouvent dans les sections accordéon plus bas.
  • La page consacrée à l'outil CAHM pourrait également vous intéresser.

Biographie des responsables

Marika Demers est professeure adjointe à l’École de réadaptation de l’Université de Montréal et chercheuse à l'IURDPM-CRIR. Elle est spécialisée en réadaptation post‑AVC. Son expertise porte sur l’utilisation de technologies pour optimiser la récupération du bras et de la main chez les personnes ayant une atteinte neurologique.

Isabelle Croteau est professeure adjointe de clinique à l’École de réadaptation de l’Université de Montréal et professionnelle de recherche à l'IURDPM. Elle contribue à l’adaptation et au développement d’outils cliniques pour les milieux de réadaptation.

Vidéo d'accompagnement de l'outil clinique

Présentation PPT liée aux outils
Enregistré le mardi 31 mars 2026

Formulaire de téléchargement

Bibliographie

Simpson, L. A., Eng, J. J., Backman, C. L., & Miller, W. C. (2013). Rating of Everyday Arm-Use in the Community and Home (REACH) scale for capturing affected arm-use after stroke: Development, reliability, and validity. PLOS ONE, 8(12), article e83405. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0083405

Simpson, L. A., Hayward, K. S., Boyd, L. A., & Buzaneva, A. (2023). Responsiveness and trajectory of changes in the rating of everyday arm-use in the community and home (REACH) scale over the first-year post-stroke. Clinical Rehabilitation, 37(4), 557-568. https://doi.org/10.1177/02692155221134413

Croteau, I., St Denis-Legault, Brisson, J., H., Higgins, J., Kairy, D., Gill Lussier, J., Proulx, C., Perron, C., & Demers, M. (en préparation). French Canadian translation and cultural adaptation of two upper limb patient-reported outcomes for stroke survivors.

University of British Columbia. (s. d.). Rating of Everyday Arm-use in the Community and Home (REACH) scale. Neurorehabilitation Health and Adjunct Therapies. https://neurorehab.med.ubc.ca/reach-scale/ (Consulté le 22 janvier 2026)

  • Dernière révision de cette page par les responsables scientifiques: février 2026

Abonnez-vous à nos infolettres

Dernière mise à jour: 2026-05-14